1
00:00:06,600 --> 00:00:11,151
"لقد قدمنا ​​مظالمك
الكثير من الاعتبار."

2
00:00:11,280 --> 00:00:14,192
"لا، لا تظن أنك غير قابل للاستهلاك."

3
00:00:15,080 --> 00:00:18,789
لم يقل أبدًا أنني أقوم بعمل جيد.

4
00:00:18,920 --> 00:00:21,639
كل جهدي...

5
00:00:21,760 --> 00:00:24,832
لم يعلق أحد من أجلي أبدًا.

6
00:00:24,960 --> 00:00:27,428
لقد تم معاملتهم جميعًا بشكل خاص.

7
00:00:28,760 --> 00:00:31,115
لا أحد يتحرك!

8
00:00:31,200 --> 00:00:33,839
الجميع يبقى!

9
00:00:33,960 --> 00:00:37,111
اسكت! قلت اصمت!

10
00:00:37,200 --> 00:00:40,397
الآن، استمعوا لي، الجميع. استمع لي.

11
00:00:40,480 --> 00:00:45,076
حسنًا، يمكن للأطفال الذهاب.
الجميع... لا أحد يتحرك.

12
00:00:45,160 --> 00:00:49,278
- نحن بحاجة إلى الشرطة، بسرعة.
- قلت لا أحد يتحرك.

13
00:01:01,640 --> 00:01:03,835
من فضلك لا تؤذي أحدا.

14
00:01:04,000 --> 00:01:06,150
ابتعد. سأطلق النار.

15
00:01:06,240 --> 00:01:11,189
- أنت تخيف هؤلاء الناس.
- سأفعل ذلك. يا! أنا سأفعلها.

16
00:01:11,320 --> 00:01:14,517
لم يفعلوا شيئا لك.

17
00:01:14,640 --> 00:01:17,518
أوه، أنت لا تعرف.

18
00:01:17,680 --> 00:01:19,989
أعطني البندقية.

19
00:01:20,080 --> 00:01:23,675
- أنا لست خاسراً.
- لا، أنت لست كذلك.

20
00:01:25,000 --> 00:01:27,150
لقد جعلوني أفعل ذلك.

21
00:01:28,080 --> 00:01:30,753
لقد جعلوني.

22
00:01:31,520 --> 00:01:34,193
لكنك لن تفعل ذلك.

23
00:01:37,360 --> 00:01:39,430
سوف تظهر لهم.

24
00:01:41,200 --> 00:01:43,873
سوف تظهر لهم.

25
00:01:53,600 --> 00:01:55,113
لا!

26
00:02:13,560 --> 00:02:16,916
- سأموت.
- لن يموت أحد.

27
00:03:22,960 --> 00:03:24,996
حسنًا يا قوم، الأمر واضح.

28
00:03:26,040 --> 00:03:28,429
العودة إلى الوراء. العودة الآن.

29
00:03:39,960 --> 00:03:43,270
أين الجرحى؟ مكتب التحقيقات الفدرالي.
أين الأشخاص الذين أطلقوا النار؟

30
00:03:43,360 --> 00:03:47,478
الجميع في الداخل.
لكنك لن تجد أي جرحى.

31
00:03:48,240 --> 00:03:51,277
هل أنت المسعف الأول في مكان الحادث؟
ماذا حدث؟

32
00:03:51,360 --> 00:03:55,478
هذا غير منطقي. لقد تلقينا مكالمة بذلك
كان هناك إطلاق نار. رجل واحد إلى أسفل.

33
00:03:55,560 --> 00:04:00,315
لكن عندما وصلنا إلى هنا،
لم يكن هناك شيء لعين للقيام به.

34
00:04:01,880 --> 00:04:05,998
أنا الوكيل سكالي. أريد التحدث مع شخص ما
من يستطيع أن يقول لي ما حدث.

35
00:04:06,080 --> 00:04:08,071
أستطيع أن أقول ما رأيته.

36
00:04:08,160 --> 00:04:11,072
لكنني لا أعتقد أن هناك رجلاً هنا
من يستطيع أن يخبرك بما حدث.

37
00:04:11,160 --> 00:04:14,436
- ماذا رأيت؟
- ربما يجب عليك التحدث مع هذا الرجل.

38
00:04:14,520 --> 00:04:17,796
وكان واحدا من الذين أطلقوا النار.

39
00:04:17,880 --> 00:04:21,998
- لقد تم إطلاق النار عليك؟
- هنا. الحق في المعدة.

40
00:04:23,400 --> 00:04:27,996
أحسست بالرصاصة تدخلني، والشيء التالي
أتذكر أنني كنت على الأرض.

41
00:04:28,120 --> 00:04:31,317
كانت ساقي وذراعي خدرتين
وأستطيع أن أتذوق الدم في حلقي.

42
00:04:31,400 --> 00:04:34,153
- ثم أرى وجه الرجل.
- أي رجل؟

43
00:04:34,240 --> 00:04:38,074
لقد كان نفس الرجل الذي حاول التحدث
الرجل السلاح من إيذاء أي شخص.

44
00:04:38,200 --> 00:04:41,112
- ماذا فعل؟
- لمسني.

45
00:04:41,200 --> 00:04:43,839
وقال أنني سأكون بخير.

46
00:04:43,920 --> 00:04:48,391
وبعد ذلك، فجأة،
أستطيع أن أشعر بساقي وذراعي مرة أخرى.

47
00:05:02,440 --> 00:05:06,558
- من أنت؟
- اسمي فوكس مولدر. أنا عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي.

48
00:05:07,560 --> 00:05:10,757
أفهم أنك قد قرأت حقوقك.

49
00:05:12,560 --> 00:05:17,236
هل تتحدث معي يا سيد مونتز؟
هل يمكنك أن تخبرني ماذا حدث؟

50
00:05:17,320 --> 00:05:21,074
يا إلهي... أنقذ حياتي اليوم.

51
00:05:23,920 --> 00:05:27,549
لقد أشفق على روحي
فغسل خطاياي.

52
00:05:28,240 --> 00:05:29,992
كيف تعني هذا؟

53
00:05:30,080 --> 00:05:34,073
وصل إلى أسفل
فشفاني بيده.

54
00:05:34,160 --> 00:05:36,993
بكف يده.

55
00:05:37,080 --> 00:05:39,833
- من فعل؟
- رجل.

56
00:05:41,640 --> 00:05:44,108
رجل مقدس.

57
00:05:47,480 --> 00:05:53,112
كل ما أستطيع أن أفكر به هو...
لا بد أنه كان الرب الصالح نفسه.

58
00:06:00,200 --> 00:06:02,270
- هل تحدثت معه؟
- من؟

59
00:06:02,360 --> 00:06:06,956
ووصف مطلق النار الرجل الذي
فشفاه بكف يده.

60
00:06:07,040 --> 00:06:09,793
- لقد ذهب.
- سمحوا له بمغادرة المكان؟

61
00:06:09,880 --> 00:06:13,429
كان رهن الاحتجاز
وكانوا يتحدثون معه وبعد ذلك،

62
00:06:13,560 --> 00:06:15,278
بطريقة ما، اختفى للتو.

63
00:06:15,360 --> 00:06:17,954
- لقد اختفى للتو؟
- بدون أثر.

64
00:07:15,360 --> 00:07:18,352
لقد أذهلتني عندما كنت جالساً هنا.

65
00:07:18,440 --> 00:07:20,510
ماذا؟

66
00:07:26,520 --> 00:07:29,239
كل شيء يتغير إلا البحر.

67
00:07:32,120 --> 00:07:36,716
- ماذا تريد مني؟
- اعتقدت أننا قد نتذكر على الأقل.

68
00:07:37,040 --> 00:07:39,315
ليس لدي ما أقوله لك.

69
00:07:39,400 --> 00:07:41,550
حقًا؟

70
00:07:42,920 --> 00:07:45,480
لقد اعتدنا أن يكون لدينا الكثير
ليقولوا لبعضهم البعض.

71
00:07:45,560 --> 00:07:48,791
الكثير من الأوقات الجيدة
في مكان مولدرز الصيفي.

72
00:07:49,560 --> 00:07:52,438
أطفالك، شباب وحيوية.

73
00:07:55,440 --> 00:07:58,671
أتذكر التزلج على الماء هناك
مع بيل.

74
00:07:58,760 --> 00:08:01,513
لقد كان متزلجًا جيدًا على الماء، زوجك.

75
00:08:01,600 --> 00:08:04,558
لم تكن جيدة كما كنت، ولكن بعد ذلك...

76
00:08:05,920 --> 00:08:09,071
..هذا يمكن أن يقال عن أشياء كثيرة.

77
00:08:11,320 --> 00:08:13,834
لا يمكن ذلك؟

78
00:08:15,080 --> 00:08:17,150
لقد قمعت كل شيء.

79
00:08:17,240 --> 00:08:19,310
حسنا...

80
00:08:20,160 --> 00:08:22,674
أجد أنه من الصعب تصديق ذلك.

81
00:08:23,840 --> 00:08:29,073
وخاصة منذ أن جئت إلى هنا اليوم
لأطلب منك أن تتذكر شيئًا ما.

82
00:08:31,600 --> 00:08:35,991
شيء يجب أن أطلبه منك
لمحاولة جاهدة أن نتذكر.

83
00:08:54,120 --> 00:08:57,430
أعطى اسمه إرميا سميث
(سوتلاند في فيرجينيا).

84
00:08:57,520 --> 00:09:00,990
لقد أعطى صندوق بريد مزيف.
ولم يكن لديه رخصة قيادة.

85
00:09:01,120 --> 00:09:03,315
تم حساب جميع السيارات؟

86
00:09:03,480 --> 00:09:05,948
نعم. لابد أنه مشى
من مكان قريب.

87
00:09:06,040 --> 00:09:08,679
- لقد حصلنا على حملة انتخابية.
- هل تحدثت معه؟

88
00:09:08,800 --> 00:09:13,237
نعم. الشيء الأكثر لعنة.
وأقسم أن هذا هو ما حدث.

89
00:09:13,320 --> 00:09:16,630
أنظر إلى دفتر الملاحظات الخاص بي
لكتابة شيء ما. أنا أنظر للأعلى.

90
00:09:16,720 --> 00:09:22,636
الرجل لم يعد يقف هناك بعد الآن.
كان الأمر كما لو أنه اختفى للتو.

91
00:09:26,000 --> 00:09:28,116
شكرًا لك.

92
00:09:28,200 --> 00:09:29,315
مولدر.

93
00:09:29,400 --> 00:09:34,315
العميل مولدر، هذا هو المدير المساعد
مكتب سكينر. يرجى الانتظار لمدة ثانية.

94
00:09:34,400 --> 00:09:38,951
العميل مولدر؟ لقد تلقيت للتو مكالمة هنا
قد يسبب لك ذلك بعض القلق.

95
00:09:39,040 --> 00:09:40,234
ما هذا؟

96
00:09:40,320 --> 00:09:42,914
والدتك دخلت المستشفى
في حالة خطيرة،

97
00:09:43,000 --> 00:09:46,356
في بلدة تدعى كونو...

98
00:09:46,520 --> 00:09:49,671
Quonochontaug؟ أنا في طريقي.

99
00:10:14,960 --> 00:10:17,428
قالت الممرضة إنها أصيبت بجلطة دماغية.

100
00:10:17,520 --> 00:10:23,629
وهم لا يعرفون بعد طبيعتها أو خطورتها
منه، ولكن الطبيب في طريقه إلى الأسفل.

101
00:10:23,720 --> 00:10:25,790
إنها باردة.

102
00:10:27,120 --> 00:10:31,318
مولدر، أنا لا أريد القفز إلى الاستنتاجات.
لا أريدك أن تفكر بالأسوأ.

103
00:10:31,440 --> 00:10:35,399
يتعافى الناس من
هذه المواقف في كل وقت.

104
00:10:37,760 --> 00:10:39,876
أم...

105
00:10:41,080 --> 00:10:44,959
لم تكن قادرة على الكلام.
لقد كانت داخل وخارج الوعي.

106
00:10:45,080 --> 00:10:48,436
- كيف وصلت إلى هنا؟
- وردت مكالمة 911.

107
00:10:48,560 --> 00:10:54,237
المسعفون من شيلتر هاربور
وجدتها على أرضية المنزل.

108
00:10:56,440 --> 00:10:58,556
أمي...

109
00:11:01,440 --> 00:11:03,749
مرحبًا. لا بأس.

110
00:11:04,400 --> 00:11:06,914
كل شيء سيكون على ما يرام.

111
00:11:08,760 --> 00:11:13,834
- ما هذا؟ ماذا تريد؟
- أعتقد أنها تريد شيئا للكتابة عليه.

112
00:11:41,320 --> 00:11:43,436
"نخل"؟

113
00:12:15,880 --> 00:12:18,997
لقد كان لديها ما يسمى
نزيف تحت العنكبوتية.

114
00:12:19,080 --> 00:12:23,437
لكنهم متفائلون للغاية لأن
تمت استعادة الدورة الدموية بهذه السرعة.

115
00:12:23,520 --> 00:12:28,196
وقالت انها سوف تكون تحت المراقبة المستمرة
وأفضل رعاية في المستشفى.

116
00:12:28,320 --> 00:12:31,073
يمكن أن يكون أسوأ بكثير.

117
00:12:31,160 --> 00:12:33,116
شكرًا.

118
00:12:33,200 --> 00:12:35,509
هل أنت بخير؟

119
00:12:35,600 --> 00:12:37,670
نعم. أنا أم...

120
00:12:41,200 --> 00:12:45,398
- لا يسعني إلا أن أفكر أن هناك علاقة.
- علاقة؟

121
00:12:45,520 --> 00:12:49,433
اتصال بإطلاق النار
في مطعم الوجبات السريعة.

122
00:12:49,520 --> 00:12:53,718
- أنا آسف، أنا لا أفهم.
- أمي كتبت كلمة "كف".

123
00:12:53,800 --> 00:12:55,438
هذا ما الرجل
الذي شفى الضحايا

124
00:12:55,520 --> 00:12:57,750
هذا ما استخدمه - كف يده.

125
00:12:58,760 --> 00:13:03,436
- هل تعتقد أنها قفزة؟
- مولدر، ليس هناك لغز عميق هنا.

126
00:13:03,520 --> 00:13:07,433
والدتك في السن المناسب
لحدوث شيء مثل هذا.

127
00:13:07,520 --> 00:13:11,195
- ولكن لماذا كلمة "النخلة"؟
- يمكن أن يكون هناك عدة أسباب.

128
00:13:11,280 --> 00:13:14,511
لكن لنكون صادقين،
لا أعتقد أن هذا يعني أي شيء.

129
00:13:14,600 --> 00:13:21,153
لقد حدث دماغها وعمليات تفكيرها
تغيرت بشكل جذري بسبب ما حدث.

130
00:13:21,240 --> 00:13:25,199
كان من الممكن أن يؤثر ذلك بشكل جيد للغاية
مركز كلامها، لغتها.

131
00:13:25,280 --> 00:13:26,918
لكن لا يمكنك شرح ذلك بالضبط.

132
00:13:27,000 --> 00:13:30,151
ولا يمكن تفسيره
كيف شفي الجرحى...

133
00:13:30,240 --> 00:13:33,630
..أو كيف الرجل الذي شفاهم
اختفت للتو في الهواء، أليس كذلك؟

134
00:13:33,720 --> 00:13:37,554
أنا متأكد من أنه يمكن. وسوف يكون.

135
00:13:37,640 --> 00:13:41,155
سأوصلك إلى أقرب فندق.
لقد كان يوما طويلا جدا.

136
00:13:41,240 --> 00:13:43,959
أريد العودة إلى العاصمة.

137
00:13:44,080 --> 00:13:46,833
- لتفعل ماذا؟
- أريد أن أعرف من هو هذا الرجل المعجزة.

138
00:13:47,920 --> 00:13:50,957
هذا هو كل شيء بالرصاص
أول طاقم إخباري في مكان الحادث.

139
00:13:51,080 --> 00:13:54,516
- مقتطفات ولقطات غير محررة.
- هل حصلوا على أي شريط للرجل؟

140
00:13:54,600 --> 00:13:57,751
نعم. من المفترض أن يكون في حوالي 8.22.

141
00:14:05,760 --> 00:14:08,354
هناك. يجب أن يكون هو.

142
00:14:12,680 --> 00:14:16,468
- ماذا حدث هناك؟
- نعم، لقد رحل. أين ذهب؟

143
00:14:23,600 --> 00:14:26,592
- هل ترى ذلك؟
- نعم.

144
00:14:26,840 --> 00:14:32,870
يبدو الأمر كما لو أنه رحل، ولكن هناك... شخص ما
آخر في مكانه، يرتدي نفس الملابس.

145
00:14:33,280 --> 00:14:37,159
- هل يمكن أن يكون هذا محققًا آخر؟
- لماذا لا تكتشف ذلك؟

146
00:14:37,280 --> 00:14:39,510
إلى أين أنت ذاهب؟

147
00:14:39,640 --> 00:14:41,995
لو أخبرتك، لن تتركني أبداً.

148
00:14:42,120 --> 00:14:45,032
مولدر، أنت لم تنم
في ما يقرب من 24 ساعة.

149
00:14:45,120 --> 00:14:47,793
اتصل بي إذا وجدت أي شيء.

150
00:17:31,720 --> 00:17:33,995
لقد كان هنا معها.

151
00:17:34,880 --> 00:17:37,678
- ماذا؟
- مع والدتك.

152
00:17:37,800 --> 00:17:41,110
- رجل السرطان.
- ما الذي تتحدث عنه؟

153
00:17:41,200 --> 00:17:44,636
ربما أستطيع أن أحضر لك
يصل إلى السرعة، وكيل مولدر.

154
00:17:51,040 --> 00:17:53,554
- هل أخذت هذه؟
- كان لديهم جدال كبير.

155
00:17:53,640 --> 00:17:56,837
كما يمكنك جمع من اللقطات.

156
00:17:57,920 --> 00:18:02,038
يبدو أنك مندهش. بالتأكيد
كنت على علم أنهم يعرفون بعضهم البعض؟

157
00:18:02,680 --> 00:18:06,593
- أو ما الذي جمعهم هنا معًا؟
- لا أعرف.

158
00:18:12,160 --> 00:18:16,915
- هل جرحها؟
- لا، لا، انهارت بعد أن غادر.

159
00:18:17,000 --> 00:18:22,358
أجرؤ على القول لو لم أكن هنا للقيام بذلك
المكالمة، ربما لم تكن قد نجت.

160
00:18:23,840 --> 00:18:28,755
- في ماذا تجادلوا؟
- لا أعرف. لقد حافظت على مسافة سرية.

161
00:18:28,840 --> 00:18:31,513
كان لديك فكرة ما،
أو أنك لن تكون هنا.

162
00:18:31,600 --> 00:18:34,273
يريد شيئا منها.

163
00:18:34,360 --> 00:18:37,716
شيء ربما احتفظت به في هذا المنزل.

164
00:18:37,800 --> 00:18:42,590
إلا إذا كنت تعرف سببا آخر
لقد اختاروا أن يجتمعوا هنا.

165
00:18:43,720 --> 00:18:45,199
يوم طلاق والدي،

166
00:18:45,280 --> 00:18:49,239
تعهدت ألا تطأ قدمها أبدًا
في المنزل الصيفي مرة أخرى.

167
00:18:49,360 --> 00:18:52,238
أنا أعرف والدتي. لقد احتفظت بكلمتها.

168
00:18:52,760 --> 00:18:55,672
يمكن أن يكون شيئًا قديمًا جدًا.

169
00:18:55,760 --> 00:19:00,390
- بالتأكيد شيء مهم جداً.
- ليس لدي أي فكرة عما يمكن أن يكون.

170
00:19:00,480 --> 00:19:02,869
- لا فكرة على الإطلاق؟
- لا.

171
00:19:27,640 --> 00:19:31,155
- سيدي؟ اعذرني.
- نعم؟

172
00:19:31,240 --> 00:19:34,949
- هل أنت إرميا سميث؟
- نعم. أخشى أن هناك خطأ ما.

173
00:19:35,080 --> 00:19:38,311
رأيت صورتي في الأخبار
قائلا أنني هربت من مسرح الجريمة.

174
00:19:38,440 --> 00:19:41,637
أنا هنا لتسليم نفسي.

175
00:19:41,760 --> 00:19:43,910
هل ستأتي معي يا سيدي؟

176
00:19:50,640 --> 00:19:54,030
منذ اللحظة التي خرجت فيها
وطلب من الرجل أن يلقي بندقيته جانباً،

177
00:19:54,120 --> 00:19:56,680
يبدو مثل...

178
00:19:56,760 --> 00:19:58,876
.. حلم .

179
00:19:58,960 --> 00:20:02,589
وكأنني خرجت من جسدي.

180
00:20:02,720 --> 00:20:07,589
كانت هناك تقارير رائعة إلى حد ما
تقارير حول ما حدث بعد ذلك.

181
00:20:07,680 --> 00:20:10,990
أنا أعرف. رأيت التقارير الإخبارية.

182
00:20:11,680 --> 00:20:14,956
يجب أن أقول ذلك
لا أتذكر أيًا منها. لا شئ.

183
00:20:15,040 --> 00:20:18,953
لقد أعطيتني عنوانا خاطئا. لقد غادرت
مسرح الجريمة أثناء المقابلة.

184
00:20:19,040 --> 00:20:23,830
- لا أتذكر ذلك. أنا آسف.
- ماذا تتذكر يا سيد سميث؟

185
00:20:25,880 --> 00:20:30,476
أتذكر أنني حضرت للعمل
في اليوم التالي، أكون في مكتبي.

186
00:20:30,560 --> 00:20:33,313
تلك هي ذكرياتي الأولى.

187
00:20:33,800 --> 00:20:37,588
في إدارة الضمان الاجتماعي؟

188
00:20:37,680 --> 00:20:40,638
لست متأكدًا من الخطأ الذي فعلته.

189
00:20:40,760 --> 00:20:43,593
أنت لم ترتكب أي خطأ يا سيدي.

190
00:20:43,720 --> 00:20:45,836
هل يمكنني الذهاب؟

191
00:20:48,360 --> 00:20:52,273
نعم. ولكن حتى هذا الأمر
تم حلها بالكامل،...

192
00:20:52,360 --> 00:20:56,876
..أطلب منك إخطارنا
إذا كنت ستكون خارج المدينة لأي سبب من الأسباب.

193
00:21:06,600 --> 00:21:09,114
العميل سكالي؟

194
00:25:18,640 --> 00:25:21,154
تصبح هذه مسؤولية.

195
00:25:22,280 --> 00:25:25,750
الشيء الذي أدعو إليه الآن
لوضع الحق واخماد.

196
00:25:26,640 --> 00:25:31,589
- بالتأكيد لم تكن تتوقع أقل من ذلك.
- أنا لا أخجل من أفعالي.

197
00:25:32,200 --> 00:25:37,752
خجلان؟ لا يسمح لك بالترف
من ضعف الإنسان وندمه..

198
00:25:37,840 --> 00:25:41,469
..لا يسمح بوضع الانغماس الخاص بك
قبل الهدف الأعظم.

199
00:25:41,640 --> 00:25:44,632
لم أعد أؤمن بالهدف الأعظم.

200
00:25:45,800 --> 00:25:50,078
- إذن مصيرك عادل.
- عدلي ليس لك أن تقضيه.

201
00:25:50,160 --> 00:25:53,755
قد يكون لديك سبب. ليس لديك الحق.

202
00:25:53,840 --> 00:25:59,915
- ليس لديك أي وسيلة، سواء.
- هل تفترض أن تملي الواجب علي؟

203
00:26:00,000 --> 00:26:04,710
هل لديك أي فكرة عن تكلفة الخاص بك
الإجراءات هي؟ ماذا يمكن أن يكون تأثيرها؟

204
00:26:04,800 --> 00:26:07,314
من أنت حتى تمنحهم الأمل؟

205
00:26:07,520 --> 00:26:11,274
- ماذا تعطيهم؟
- نمنحهم السعادة.

206
00:26:11,360 --> 00:26:13,430
ويعطوننا السلطة.

207
00:26:13,520 --> 00:26:17,354
السلطة لسلب حريتهم
تحت غطاء الديمقراطية .

208
00:26:17,480 --> 00:26:20,711
لا يمكن للرجال أن يكونوا أحرارًا أبدًا
لأنهم ضعفاء..

209
00:26:20,840 --> 00:26:24,196
..فاسد، لا قيمة لها والقلق.

210
00:26:26,000 --> 00:26:28,639
الشعب يؤمن بالسلطة.

211
00:26:28,720 --> 00:26:33,635
لقد سئموا من الانتظار
للمعجزة والغموض.

212
00:26:33,720 --> 00:26:36,871
العلم هو دينهم.

213
00:26:37,000 --> 00:26:40,913
لا يوجد تفسير أكبر لهم.

214
00:26:41,000 --> 00:26:45,710
يجب ألا يعتقدوا أبدًا بشكل مختلف
إذا كان المشروع هو الذهاب نحو.

215
00:26:45,840 --> 00:26:48,434
بأي ثمن لهم؟

216
00:26:48,520 --> 00:26:53,674
السؤال لا علاقة له بالموضوع،
والنتيجة حتمية.

217
00:26:54,040 --> 00:26:56,679
تم تحديد التاريخ.

218
00:27:03,240 --> 00:27:07,074
وبأي ثمن لهم
لمصلحتك الأنانية؟

219
00:27:08,360 --> 00:27:13,388
كم يجب أن يموت على يدك
للحفاظ على حصتك في المشروع؟

220
00:27:25,880 --> 00:27:30,556
لم تعجبني معجزاتك
أو تأثرت بخدعك.

221
00:27:30,640 --> 00:27:33,473
سيتم تحقيق العدالة الخاصة بك.

222
00:27:33,560 --> 00:27:37,633
على يد من هذه المرة؟ وبأي أداة؟

223
00:27:44,240 --> 00:27:48,074
من قبل أولئك الذين يمتلكون
أداة تدميرك.

224
00:27:58,520 --> 00:28:00,636
عقد مكالماته.

225
00:28:00,760 --> 00:28:03,558
أريد اسمه.
أريد أن أعرف كل شيء عنه.

226
00:28:03,640 --> 00:28:07,758
أريد أن يدخن الرجل المدخن. أريد
تم الكشف عنه باعتباره ابن العاهرة القاتل.

227
00:28:07,840 --> 00:28:09,910
- ماذا؟
- أين كنت؟

228
00:28:10,040 --> 00:28:13,555
منزلنا الصيفي. هو السبب
لما حدث لأمي.

229
00:28:13,640 --> 00:28:14,993
من أين حصلت على هذه؟

230
00:28:15,080 --> 00:28:18,834
كل ما يهم هو ذلك
لقد تم استدعاؤه للإجابة.

231
00:28:18,920 --> 00:28:22,879
- أريد اسمه! أنت تعرف كيفية الحصول عليه!
- هؤلاء الرجال ليس لديهم أسماء!

232
00:28:22,960 --> 00:28:25,235
ثم أخبرني كيف أجده.

233
00:28:25,320 --> 00:28:31,111
كان هناك وقت كان من الممكن أن أكون فيه
قادرة على إخبارك، ولكن هذا الوقت قد فات.

234
00:28:32,640 --> 00:28:35,438
إنه يعرف عن الرجل
من إطلاق النار على المطعم.

235
00:28:35,520 --> 00:28:39,354
- ما الذي تتحدث عنه؟
- إنه يحاول قتله.

236
00:28:39,480 --> 00:28:40,959
لقد جاء بالأمس.

237
00:28:41,040 --> 00:28:42,837
- سلم نفسه .
- ماذا؟

238
00:28:42,960 --> 00:28:46,157
- وأدلى ببيان.
- أين هو الآن؟

239
00:28:46,240 --> 00:28:49,835
يعمل من أجل
إدارة الضمان الاجتماعي.

240
00:28:52,680 --> 00:28:54,796
جيريميا سميث؟

241
00:29:01,000 --> 00:29:03,434
- السيد سميث؟
- مرحبًا.

242
00:29:03,520 --> 00:29:06,432
أنا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.
أود منك أن تأتي معي.

243
00:29:06,520 --> 00:29:08,954
لماذا؟ قلت لك كل ما أعرفه.

244
00:29:09,040 --> 00:29:11,873
اعتقدت أنهم قالوا
يمكنك الاتصال إذا كان هناك أي شيء.

245
00:29:12,000 --> 00:29:14,275
أنا متأكد من أنك لا تريد
يسبب مشهدا في العمل.

246
00:29:14,360 --> 00:29:16,874
لا، بالطبع لا. سوف آتي معك.

247
00:29:22,680 --> 00:29:28,118
- هل يمكنك أن تخبرني إلى أين تأخذني؟
- سيكون لدينا متسع من الوقت للحديث، يا سيدي.

248
00:29:39,880 --> 00:29:41,950
- هل تراه؟
- لا، لقد فقدته.

249
00:30:09,600 --> 00:30:12,068
إنها مسألة وقت فقط الآن.

250
00:30:12,560 --> 00:30:16,394
لقد وضعتني في قفص داخل قفص.

251
00:30:18,400 --> 00:30:21,358
- لماذا أنت خائف جدا مني؟
- لست كذلك.

252
00:30:21,440 --> 00:30:27,231
نعم أنت على حق. أنت تعيش في خوف.
هذه هي حياتك كلها.

253
00:30:27,320 --> 00:30:32,838
- أنت لا تعرف شيئا عني.
- أنا أعرف كل شيء عنك.

254
00:30:32,920 --> 00:30:37,835
تعتقد أن المعجزات التي أقوم بها
هي مدى قوتي.

255
00:30:37,920 --> 00:30:40,673
تعتقد أنك الله.

256
00:30:40,760 --> 00:30:46,357
أنت طائرة بدون طيار. مفهرس. شاتيل.

257
00:30:47,080 --> 00:30:51,995
ما تخاف منه هو...
سيؤمنون أنني الله.

258
00:30:52,120 --> 00:30:56,352
هذا لا يهم. معظمهم
توقفت عن الإيمان بالله.

259
00:30:56,440 --> 00:30:58,954
لماذا؟

260
00:30:59,040 --> 00:31:02,191
الله يقدمهم
ولا معجزات لكسب إيمانهم.

261
00:31:02,280 --> 00:31:06,512
تفكر عندما يتوقف الإنسان
يؤمن بالمعجزات يرفض الله؟

262
00:31:06,960 --> 00:31:10,794
- بالطبع.
- أنت تحكم عليهم باسم الله.

263
00:31:11,960 --> 00:31:15,999
ولا يؤمنون به،
لكنهم ما زالوا يخافونه.

264
00:31:16,120 --> 00:31:19,510
إنهم خائفون من عدم القيام بذلك،
لأنهم يخافون من الحرية.

265
00:31:19,640 --> 00:31:22,313
وأنت تمنحهم السعادة.

266
00:31:22,640 --> 00:31:25,677
ونحن نسترضي ضميرهم.

267
00:31:25,800 --> 00:31:27,711
أي شخص يستطيع استرضاء
ضمير الرجل

268
00:31:27,800 --> 00:31:30,792
يمكن أن يسلب حريته منه.

269
00:31:33,520 --> 00:31:38,355
وإذا كنت لا تستطيع استرضاء
ضمائرهم تقتلهم.

270
00:31:38,480 --> 00:31:40,948
لكن لا يمكنك قتلهم جميعًا.

271
00:31:41,040 --> 00:31:46,319
لا يمكنك قتل حبهم،
وهو ما يجعلهم من هم.

272
00:31:46,400 --> 00:31:50,313
ويجعلهم أفضل منا. أفضل منك.

273
00:31:50,640 --> 00:31:53,871
أنت تتحدث! أنا لست واحدا منكم.

274
00:31:54,000 --> 00:31:56,116
لا.

275
00:31:56,200 --> 00:31:59,033
كل ما تريده هو أن تكون جزءًا منه،...

276
00:31:59,160 --> 00:32:03,312
..هو أن يكون أحد القادة
عندما تبدأ العملية.

277
00:32:07,720 --> 00:32:10,314
لكنك مخطئ.

278
00:32:10,400 --> 00:32:11,958
أوه.

279
00:32:12,040 --> 00:32:15,350
- هل أنا؟
- نعم.

280
00:32:16,000 --> 00:32:18,275
أنت تموت بسرطان الرئة.

281
00:32:22,520 --> 00:32:25,398
- إنها كذبة.
- هل تعتقد أنها كذبة؟

282
00:32:27,680 --> 00:32:30,399
تريد إنقاذ حياتك.

283
00:32:31,560 --> 00:32:33,869
وأنت؟

284
00:33:50,880 --> 00:33:55,351
لقد كنا متفائلين، ولكن كان هناك
فقدان كمية كبيرة من الدم أثناء السكتة الدماغية.

285
00:33:55,440 --> 00:33:58,034
.. التي وضعت الكثير من الضغوط
على الدماغ.

286
00:33:58,120 --> 00:34:03,831
- هل ستستعيد وعيها؟
- أعلم أن هذا صعب، لكنها قد لا تفعل ذلك.

287
00:34:06,240 --> 00:34:09,516
- يمكن استدعائي إذا كنت في حاجة لي.
- شكرًا لك.

288
00:35:21,960 --> 00:35:24,838
هل ستدخن ذلك
أو هل تريد التدخين على هذا؟

289
00:35:24,920 --> 00:35:26,911
هل تعطيني خيارا؟

290
00:35:28,160 --> 00:35:31,118
يجب أن أطلق النار عليك هنا
لكنهم على الأرجح سينقذونك.

291
00:35:31,200 --> 00:35:33,760
افعلها. افعلها أيها العميل مولدر.

292
00:35:33,840 --> 00:35:38,277
أو ربما تضع رصاصة في دماغك
لذلك سوف تكون طريح الفراش مثل أمي!

293
00:35:38,360 --> 00:35:41,033
- كيف حالها؟
- ماذا يهمك؟

294
00:35:41,120 --> 00:35:45,830
لقد عرفت والدتك
منذ ما قبل ولادتك يا فوكس

295
00:35:45,920 --> 00:35:48,115
لا أهتم.

296
00:35:48,200 --> 00:35:50,634
- لقد ذهبت لرؤيتها مؤخرا.
- نعم.

297
00:35:50,720 --> 00:35:55,236
- وأنا أعرف ما كنت تبحث عنه.
- لم أكن أبحث عن أي شيء.

298
00:35:55,320 --> 00:35:59,074
وهذا ما كانت تبحث عنه، في الواقع.
اتصلت بي.

299
00:35:59,160 --> 00:36:02,994
- كاذب!
- ربما كان لدي معلومات.

300
00:36:03,080 --> 00:36:06,277
عن مكان وجود أختك.

301
00:36:10,400 --> 00:36:12,516
أين هي؟

302
00:36:20,320 --> 00:36:22,880
أين هي؟

303
00:36:22,960 --> 00:36:26,350
ويبدو أن الرجل الذي كان
لقد اختفت المعلومات.

304
00:36:26,440 --> 00:36:31,195
- لدي ما تريد.
- لا يوجد شيء أريده، وكيل مولدر.

305
00:36:31,280 --> 00:36:34,272
باستثناء أن نرى كيف حال والدتك.

306
00:36:41,400 --> 00:36:43,470
كيف حال السيدة مولدر؟

307
00:37:46,920 --> 00:37:49,275
هل لديك ذلك؟

308
00:37:51,760 --> 00:37:53,034
- هل لديك؟
- نعم.

309
00:37:53,120 --> 00:37:55,873
- أعطها لي.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

310
00:37:56,000 --> 00:37:58,150
- لا قيمة لها بالنسبة لك.
- ولك؟

311
00:37:58,240 --> 00:38:03,030
عندما يحين الوقت، عندما الحقيقة
يتم تحديده أخيرًا، وسوف ترتفع قيمته.

312
00:38:03,120 --> 00:38:06,317
- لماذا؟
- أعتقد أنك تعرف السبب، وكيل مولدر.

313
00:38:11,040 --> 00:38:13,713
إنه سلاح، أليس كذلك؟

314
00:38:13,800 --> 00:38:16,678
يستخدم لاختراق الجزء الخلفي من الرقبة.

315
00:38:16,760 --> 00:38:19,513
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكننا قتلهم بها.

316
00:38:19,600 --> 00:38:23,036
- طلقة نارية بسيطة لن تجدي نفعاً.
- لماذا تريد ذلك؟

317
00:38:24,560 --> 00:38:30,157
سوف يقتلونك من أجل ذلك، أيها العميل مولدر. هذا
حقيقة. لن يتوقفوا عند أي شيء مقابل ذلك، لا شيء.

318
00:38:30,240 --> 00:38:34,711
حتى لو اضطروا إلى استشهادك
والمخاطرة بتحويل عملك إلى حملة صليبية.

319
00:38:34,800 --> 00:38:37,758
اسمحوا لي أن أوضح شيئا هنا.

320
00:38:37,840 --> 00:38:43,278
ما نتحدث عنه هو الاستعمار.
لقد تم تحديد الموعد، أليس كذلك؟

321
00:38:43,800 --> 00:38:46,189
أعطني السلاح، وكيل مولدر.

322
00:38:46,280 --> 00:38:48,032
لا.

323
00:39:39,360 --> 00:39:42,193
أطلق النار عليّ ولن تجده أبدًا.

324
00:39:42,280 --> 00:39:45,158
يجب أن أطلق النار عليك على أي حال.

325
00:39:45,240 --> 00:39:48,038
بعد كل ما قدمته لك.

326
00:39:49,480 --> 00:39:51,948
أنا أمشي... بعيدا.

327
00:39:59,920 --> 00:40:03,515
أنت رجل ميت، وكيل مولدر.

328
00:40:03,600 --> 00:40:07,036
بطريقة أو بأخرى.

329
00:40:37,960 --> 00:40:40,679
- من هذا؟
- جيريميا سميث.

330
00:40:43,640 --> 00:40:46,154
من فضلك دعني أدخل.

331
00:41:00,840 --> 00:41:04,435
أريدك أن ترفع يديك
حيث أستطيع رؤيتهم.

332
00:41:12,080 --> 00:41:16,358
نعم. أريدك أن تبقي يديك مرفوعتين.
سأفتح الباب.

333
00:41:16,440 --> 00:41:21,150
أريدك أن تعد إلى خمسة، ادخل،
أغلق الباب وأغلقه خلفك.

334
00:41:33,960 --> 00:41:36,076
أبقوا أيديكم مرفوعة، من فضلكم.

335
00:41:36,160 --> 00:41:40,870
عندي لك معلومات مهمة
شيء كان شريكك يبحث عنه.

336
00:41:40,960 --> 00:41:44,953
يتعلق الأمر بخطة متقنة،
مشروع وشقيقته.

337
00:41:45,040 --> 00:41:48,635
- لماذا لم تخبرني من قبل؟
- لم أتحدث معك من قبل.

338
00:41:48,720 --> 00:41:52,429
الرجل الذي تحدثت معه كان محتالاً
لقد تم إرساله إلى هنا لقتلي.

339
00:41:52,520 --> 00:41:55,796
- من أنت؟
- سأشرح كل شيء.

340
00:42:05,520 --> 00:42:07,590
- نعم.
- سكالي، هذا أنا.

341
00:42:07,680 --> 00:42:10,752
- أين أنت؟
- لقد كنت مع والدتي. استمع...

342
00:42:10,880 --> 00:42:14,111
مولدر، استمع لي.
هناك شخص ما هنا تحتاج إلى التحدث معه.

343
00:42:14,200 --> 00:42:16,634
- من؟
- جيريميا سميث.

344
00:42:16,760 --> 00:42:20,673
اخرج من شقتك. إنهم يبحثون
بالنسبة له. أريدك أن تقابلني.

345
00:42:20,760 --> 00:42:25,276
- أين؟
- قبالة I-95. طريق بوند ميل.

346
00:42:43,600 --> 00:42:45,352
سكالي!

347
00:42:55,560 --> 00:42:59,155
سكالي، ابتعد عنه.
تعال وقف خلفي.

348
00:43:00,720 --> 00:43:04,759
لقد جئت إليك في خطر كبير.
أعني أنه لا ضرر لك.

349
00:43:04,840 --> 00:43:08,879
- لدي قصة معقدة لأخبرك بها.
- وهو يعرف عن أختك.

350
00:43:08,960 --> 00:43:13,078
- كيف أعرف أنك حقيقي؟
- كنت في ذلك المطعم. لقد شفيت الناس.

351
00:43:13,160 --> 00:43:16,357
- نعم، ولكن كيف؟
- أستطيع أن أشرح لك كل شيء.

352
00:43:16,440 --> 00:43:21,594
أولا أريدك أن تأتي إلى مكان ما. اريد
عليك أن تأتي معي لرؤية والدتي.

353
00:43:40,400 --> 00:43:42,072
إنه هنا لقتلي.

354
00:44:38,920 --> 00:44:40,638
لقد صنعت هذا!